bienvenidos

Bienvenido a SuG México

miércoles, 10 de octubre de 2012

SuG pausa de actividad

Comentarios de los miembros:


En primer lugar, me gustaría pedir disculpas a todos los fans y a todos los conocidos por los inconvenientes causados. Además, me encantaría, si pueden entender esta decisión absolutamente por causa de una actitud positiva.
La razón es muy simple. Si continuamos con nuestras actividades bajo las circunstancias dadas, con respecto a nuestra historia también, estaríamos traicionando a todas las personas involucradas.

Para "no poner culpa en el pasado con lo que es ahora" son los recursos para una banda como ser vivo, creo, y este recesio es la elección de nosotros solo para desafiar cosas buenas de corazón.

No hay planes específicos de ningún tipo, sin embargo, SuG como lo ha sido hasta ahora simplemente no se rompe.


El momento es ahora, para personificar el "HEAVY POSITIVE ROCK" que teníamos sobre nuestras espaldas desde el principio y para superar estas pruebas, por creer en vinculo de los miembros y la decisión tomada. Sería una mentira decir que no hay incertidumbre. Sin embargo, esto no siempre es sólo acerca de los miembros de la banda, sino de las personas que nos rodean y los fans que nos han apoyado a superar cualquier obstáculo que ha habido como banda.



Me comprometo a cambiar el sentido heredado de esta página en blanco, hacer futuro al pasado y volver - con el objetivo de su aprobación.



También, con respecto a la conexión con la PS COMPANY, no se trata de que no ha habido ningún argumento, ni hemos sido despedidos.



Sin embargo, las direcciones de ambas partes han estado apuntando y gradualmente desplazándose a lados opuestos, creo.



Si no nos hubiéramos reunido con PS COMPANY, nosotros ahora no existiríamos  Por lo tanto, no se trata de ningún intento de fraude a una relación ambigua, sino una graduación de un resultado cara a cara.



Creo que me gustaría hacer una distinción y devolver a PS COMPANY  el favor cordial hasta el día que les prometi dar mi cooperación.



Lo siento si esto suena bastante torpe. Siento tener que preocuparlos.



Sin embargo, traicionando lo que es ahora, es lo mismo que traicionar el pasado y el futuro. Esta es la única cosa que realmente no puede hacer - porque es lo que les prometí hasta ahora cada momento.



En tan sólo un poco de tiempo, esto se volverá muy solitario, pero individualmente vamos a subir de nivel y definitivamente volver.



Esta elección por el receso se ha hecho con el orgullo por lo que SuG ha sido hasta ahora en esencia.



Puede que todas las verdaderas intenciones les llegue sinceramente.






------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Lamento que este repentino anuncio haya sido hecho justo antes de la gira.


Esta decisión es una que tiene un significado especialmente profundo entre los miembros tambien. SuG ha estado corriendo hacia adelante todo el tiempo hasta ahora, mientras hemos estado apuntando a hacer las cosas mejor, pero a veces nos impacientamos entre las partes malas y las partes buenas que tuvimos.

He venido a ver a los demás miembros desde el punto de ser el líder, y llegué a la conclusión de que si continuamos bajo las circunstancias dadas con respecto a nuestros ideales y objetivos, sería problemático incluso si los miembros obtuvieran el mismo deseo. Desde que todos los miembros tomen a SuG como una existencia importante, nos gustaría llegar a ser mejores basados en esta banda.


Con respecto a esta conclusión, creo que los lazos de esta banda se han fortalecido y que la banda será capaz de proseguir sus objetivos y dirigirse hacia sus objetivos. Personalmente, me gustaría tomar otro paso más a la ventaja de la banda y hay retos que me gustaría tomar también.



Porque todos los que nos han apoyado son muy importantes, espero ser capaz de transmitir el significado detrás de esta decisión en su momento, cuando asuma las actividades de nuevo.

Me gustaría crear otra vez un momento de diversión con todo el mundo, y como este es un periodo para que sea más intenso por favor esperen por el.





------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lamento que hayamos sorprendido a todos nuestros fans. m (__) m

Vamos a trabajar fuera un poquito!



Por favor, solo esperen un poco. (• O •) ノ



Por ahora, estoy contando con ustedes durante todo el tour!







------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En primer lugar, pido disculpas por que este tipo de anuncio se produjo tan pronto esta vez. Con respecto al asunto en esta ocasión, hemos encontrado esta decisión más adecuada en este sentido, cuando se trata de las actividades de SuG en el futuro y es el resultado de discusiones constantes entre los miembros que se enfrentan con seriedad los límites que quieren superar. Sobre todo por los fans, por supuesto, junto con los muchos conocidos que nos apoyaron en todo, lo hemos hecho hasta aquí, creo. Estoy sinceramente lleno de gratitud por ello. Mientras SuG ha estado activo en medio de este apoyo de todo el mundo, creo que con respecto a las actividades futuras, existen diferentes tipos de música de la que tengo que tener conocimiento, junto con la mejora de las habilidades de mi parte y de muchas otras partes de forma individual, así ya que las partes siguen mejorando y las muchas cosas que necesitan ser cultivadas. Para restaurar firmemente esto que son los ideales futuros de SuG, el horizonte se puede ampliar mucho, mucho más.


Es por eso que pensamos en establecer este momento tan importante para recargar. Ciertamente, si uno de los miembros estuviera por abandonar, creo que significaría la"disolución", sin embargo, todos los miembros están honestamente en la misma dirección. Por lo tanto, realmente es una ruptura de actividad positiva. Todas aquellas personas que nos apoyaron llegarán a pensar que "esta fue la evolución para lo que el receso se ha hecho" al tiempo que retorne SuG, y por favor denme el atrevimiento de decir que sin duda volveremos en una forma razonablemente hecha.



Cuento con ustedes en el futuro.

Estoy sinceramente apenado por este repentino anuncio.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Con una performance de SuG el 29 de diciembre en el Yoyogi National Stadium 2nd Gymnasium, las actividades se detendrán por una vez.

Hasta que alcanzamos este resultado, ha habido un montón de charla entre los miembros. No es que los miembros no se lleven bien, tampoco significa que los miembros se sienten de manera diferente acerca del rumbo de la reputación que SuG esta haciendo.

Yo creo que hay personas que piensan "Bueno, por qué, entonces?" Es porque hemos llegado a pensar constantemente que, si continuamos con esta banda SuG como lo es ahora, podríamos terminar perdiendo el futuro de SuG eventualmente.


Hemos tenido muchas reuniones con el personal de nuestra agencia también. Y se nos ha dicho: "Es poner fin a actividades ahora realmente lo que la banda necesita? ustedes están trabajando muy duro".



Por supuesto, hay mucha inseguridad con respecto a esta pause. Como sera la actividad a partir de ahora?

No olvidarían gradualmente a SuG?
Ciertamente, esto no se trata sólo de nosotros mismos, sino también de todos los fans que nos han estado apoyando con todas sus fuerzas, todos los conocidos que llegaron a gustar de SuG y nos prestaron su fuerza, el personal que nos ha apoyado desde el fondo, probablemente acabaríamos traicionando los sentimientos de toda esta gente. Las preocupaciones han estado dando círculos en mi cabeza y hubo muchas veces en que yo no podía dormir.



Sin embargo, si estos miembros encubrieran los sentimientos de todos y continuaran con las actividades así  sería aún más descortés para todos, y probablemente no se produciría tampoco una buena reputación.



Por lo tanto, lo que se ha decidido es lo siguiente:



"entonces, nos detenemos por este período y nos reconsideramos a nosotros mismos."



Lamento que les causamos a todos preocupación  Sin embargo, esto no es en absoluto algo negativo. Tiene el propósito de no perder de vista este lugar llamado SuG.



Fijando  la vista en el futuro, definitivamente vendrá un tiempo en que ustedes serán capaces de encontrar a los miembros, que han crecido más de forma individual, como SuG de nuevo. Esta es la conclusión obtenida. No quiero olvidarme de sonreír durante la gira que comienza mañana.

A pesar de que probablemente habrá lágrimas, al pensar acerca de no ser capaz de cumplir como SuG. Superaremos esta tristeza, cuando SuG comience de nuevo,
Me gustaría encontrar a todos de nuevo sonriendo.








----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Creditos: sparkling5starz